IG XV 2, 409(II)

« ‹

› »

Tamassos
Dorf Péra, jetzt Mus. Nikosia
Grabinschrift
Platte
Kalkstein
7 n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Τιμόκυπρε Ὀνη‒

1Timokypros S.d. des One-

2σικράτου χρησ‒

2sikrates, du treff-

3τὲ χαῖρε· v Ὀνη‒

3licher, leb wohl! One-

4σίμη καὶ Ὀλυπι‒

4sime und Oly(m)pi-

5ὰς καὶ Εἰρήνη

5as und Eirene

6τῷ ἑαυτῶν {π}

6für ihren

7πάτρωνι καὶ εὐ‒

7Patron und Wohl-

8εργέτῃ·

8täter.

9  λϛʹ, Παῦνι κʹ.

9(im Jahre) 36, im Monat Pauni, am 20.

Inscriptiones Graecae